dilemma — meaning in Russian: дилемма

Definition

▶ dilemma

Et dilemma er en situasjon hvor man må ta en vanskelig beslutning mellom to eller flere valgmuligheter, ofte med negative konsekvenser.

Дилемма — это ситуация, в которой нужно принять трудное решение между двумя или несколькими вариантами, часто с негативными последствиями.

▶ Hun sto overfor et dilemma da hun måtte velge mellom jobbtilbudet i utlandet og å bli hjemme med familien.

Она столкнулась с дилеммой, когда ей нужно было выбрать между предложением о работе за границей и тем, чтобы остаться дома с семьей.

▶ Det var et etisk dilemma å bestemme om man skulle rapportere vennen sin til myndighetene.

Это была этическая дилемма — решать, следует ли сообщать о своем друге властям.

▶ De diskuterte det moralske dilemmaet knyttet til dyreforsøk på universitetet.

Они обсудили моральную дилемму, связанную с использованием животных в экспериментах в университете.