uttrykke — meaning in Russian: выражать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for выражать

uttrykke

tilfeldig

sterk

transformasjon

overbevise

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'uttrykke' используется в различных контекстах, когда речь идет о выражении эмоций, мнений или идей. Например, в художественной литературе авторы часто используют его для описания чувств персонажей, а в повседневной жизни норвежцы могут сказать 'jeg vil uttrykke min takknemlighet' (я хочу выразить свою благодарность) в разговоре с другом.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом является слово 'formulere', что означает 'формулировать'. 'Uttrykke' более эмоционально и используется, когда речь идет о выражении чувств, в то время как 'formulere' подходит для более логичных и рациональных высказываний.

Culture

Слово 'uttrykke' происходит от древнеисландского 'útr' и 'kveða', что означает 'высказывать'. В Норвегии выражение эмоций считается важной частью культуры, и норвежцы ценят искренность и открытость в общении. Интересно, что многие норвежские поэты использовали это слово для передачи глубоких чувств в своих произведениях.

FAQ

Q.Как использовать слово 'uttrykke' в предложении?

Вы можете использовать 'uttrykke' в различных контекстах, например: 'Hun uttrykker sin mening klart' (Она ясно выражает свое мнение).

Q.С какими другими словами можно сочетать 'uttrykke'?

Часто 'uttrykke' употребляется с существительными, такими как 'følelser' (чувства) или 'meninger' (мнения), например: 'Uttrykke følelser er viktig.'

Q.Есть ли ошибки в использовании 'uttrykke'?

'Uttrykke' обычно не используется в значении 'выражать жестами'. В таких случаях лучше использовать 'vise'.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary