skjebne — meaning in Russian: судьба

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for судьба

resiliens

spontan

skjebne

forpliktelse

kaleidoskop

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный средний

Usage

Слово 'skjebne' часто используется в разговорной и письменной норвежской речи для обозначения судьбы или предопределенности. Например, его можно услышать в обсуждениях о жизненных выборах, судьбоносных событиях или даже в литературных произведениях, когда автор рассуждает о том, как обстоятельства ведут человека к определенным событиям.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'skjebne' являются 'ødestier' (путь судьбы) и 'forskjebne' (предопределение). 'Skjebne' акцентирует внимание на неизбежности определенных событий, тогда как 'ødestier' может подразумевать более широкий спектр выбора, а 'forskjebne' — более строгую предопределенность.

Culture

Слово 'skjebne' восходит к староскандинавскому 'skepna', что означает 'формирование' или 'создание'. В норвежской культуре понятие судьбы часто связано с мифами и легендами, где судьба героев предопределена богами. Это слово также часто используется в норвежских поговорках и пословицах, что придает ему особую культурную значимость.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'skjebne' в предложении?

Слово 'skjebne' обычно употребляется в контексте обсуждения жизненных событий или выборов. Например: 'Det var min skjebne å møte henne.' (Это была моя судьба встретить её.)

Q.Как произносится слово 'skjebne' на норвежском?

'Skjebne' произносится как /ʃjeːbnə/. Обратите внимание на 'sj', который звучит как 'ш', и долгий звук 'e', который напоминает звук 'и' в русском.

Q.Существуют ли какие-то случаи, когда 'skjebne' нельзя использовать?

'Skjebne' неуместно использовать в легких или шутливых контекстах, так как тема судьбы часто воспринимается серьезно. Лучше заменить его на более легкие слова, если речь идет о повседневных мелочах.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary