hoofd — meaning in Russian: голова

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for голова

hoofd

vooral

uit

geaccepteerd

onderbouwing

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень common

Usage

Слово 'hoofd' часто используется в повседневной речи, когда речь идет о частях тела или выражениях, связанных с мыслями и решениями. Например, вы можете услышать его в контексте описания боли в голове или в разговоре о том, кто принимает важные решения в команде.

Synonyms & nuances

'Hoofd' можно сравнить со словом 'schedel', которое обозначает череп. Тогда как 'hoofd' в основном используется в разговорной речи и более общих контекстах, 'schedel' чаще встречается в медицинских или научных текстах.

Culture

Слово 'hoofd' происходит от древнегерманского слова *haubid, что также означало 'голова'. Это слово имеет интересное значение в нидерландском языке, поскольку в некоторых выражениях, таких как 'hoofd van de familie' (глава семьи), оно используется для обозначения не только физической головы, но и авторитета и лидерства.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'hoofd' в предложении?

'Hoofd' можно использовать в различных контекстах, например: 'Mijn hoofd doet pijn' (У меня болит голова) или 'Hij is de hoofd van het project' (Он главный в проекте).

Q.Что значит выражение 'de hoofdprijs'?

Выражение 'de hoofdprijs' переводится как 'главный приз'. Оно используется в контексте конкурсов или лотерей, когда речь идет о самом ценном призе.

Q.Есть ли какие-нибудь распространенные ошибки при использовании слова 'hoofd'?

Одна из распространенных ошибок — путать 'hoofd' с другими словами, связанными с головой, такими как 'schedel'. Важно помнить, что 'hoofd' используется в более широком смысле, включая эмоциональные и интеллектуальные аспекты.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary