vermoeden — meaning in Russian: подозревать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for подозревать

daarom

donderdag

vermoeden

spijt

papa

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Носители языка используют слово 'vermoeden' в ситуациях, связанных с подозрением или интуицией. Например, когда кто-то говорит, что подозревает друга в обмане, или когда полицейский выражает сомнение в честности свидетеля.

Synonyms & nuances

Синонимами к 'vermoeden' являются 'vermoed' и 'aannemen'. Однако 'vermoeden' более акцентирует внимание на неуверенности, в то время как 'aannemen' подразумевает более уверенное предположение. Выбор слова зависит от степени вашей уверенности в своих ощущениях.

Culture

Слово 'vermoeden' происходит от древнегерманского корня, что связано с идеей предположения или догадки. Интересно, что в нидерландской культуре обычно подчеркивается важность интуиции, и 'vermoeden' часто ассоциируется с тонким восприятием ситуации, что делает его важным в повседневной жизни.

FAQ

Q.Что значит слово 'vermoeden' на русском?

'Vermoeden' переводится как 'подозревать'. Это слово используют, когда у вас есть сомнения или подозрения насчет кого-то или чего-то.

Q.Как правильно употреблять 'vermoeden' в предложении?

Пример: 'Ik vermoed dat hij het gedaan heeft' переводится как 'Я подозреваю, что он это сделал'. Это показывает ваше сомнение по поводу действия другого человека.

Q.Есть ли у слова 'vermoeden' какие-то неправильные употребления?

'Vermoeden' иногда неправильно используется как синоним слова 'weten', что означает 'знать'. 'Vermoeden' указывает на сомнение, в то время как 'weten' подразумевает уверенность.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary