Definition
▶
eigenlijk
Eigenlijk betekent 'in feite' of 'werkelijk', vaak gebruikt om een contrast aan te geven met wat eerder is gezegd.
На самом деле означает 'в действительности' или 'по сути', часто используется для указания на контраст с ранее сказанным.
▶
Eigenlijk vind ik de film best leuk.
На самом деле, мне фильм довольно нравится.
▶
Het was eigenlijk een misverstand.
На самом деле, это было недоразумение.
▶
Eigenlijk had ik meer tijd moeten nemen.
На самом деле, мне следовало взять больше времени.