I'm learning Nederlands

bijvoorbeeld — meaning in Russian: например

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for например
bijvoorbeeld
huishouden
ontheffing
papa
ondergang
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространенное
Usage
Слово 'bijvoorbeeld' часто используется в повседневной речи, когда нужно привести пример или пояснить свою мысль. Например, в разговоре о любимых блюдах можно сказать: 'Я люблю итальянскую кухню, bijvoorbeeld, пасту или пиццу'. Оно также уместно в академическом контексте, когда требуется уточнить, о чем идет речь.
Synonyms & nuances
'Bijvoorbeeld' можно заменить словом 'zoals', но 'zoals' чаще используется для указания на подобие, тогда как 'bijvoorbeeld' акцентирует внимание на конкретном примере. Выбор между этими словами зависит от контекста: если нужно внести конкретику, выбирайте 'bijvoorbeeld'.
Culture
Слово 'bijvoorbeeld' имеет свои корни в средневековом нидерландском языке, где 'bij' означало 'возле', а 'voorbeeld' – 'пример'. Интересно, что в Нидерландах это слово активно используется в образовании и научных кругах, так как помогает делать материалы более понятными и доступными для студентов.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'bijvoorbeeld' в предложении?
'Bijvoorbeeld' ставится в середине или в конце предложения, чтобы подчеркнуть пример. Например: 'В Нидерландах есть много красивых городов, bijvoorbeeld Амстердам и Утрехт.'
Q.Можно ли использовать 'bijvoorbeeld' в формальной переписке?
Да, слово 'bijvoorbeeld' уместно и в формальной переписке, когда необходимо привести примеры для ясности изложения мыслей.
Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании 'bijvoorbeeld'?
Одна из распространенных ошибок – неправильно ставить запятые. Важно помнить, что 'bijvoorbeeld' вводит пояснительное выражение, и перед ним часто нужна запятая.
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary