I'm learning Nederlands

bijvoorbeeld — meaning in Russian: например

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for например
bijvoorbeeld
op dit moment
weten waar je aan toe bent
snel
zuster
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространенное
Usage
Слово 'bijvoorbeeld' часто используется в повседневной речи, когда нужно привести пример или пояснить свою мысль. Например, в разговоре о любимых блюдах можно сказать: 'Я люблю итальянскую кухню, bijvoorbeeld, пасту или пиццу'. Оно также уместно в академическом контексте, когда требуется уточнить, о чем идет речь.
Synonyms & nuances
'Bijvoorbeeld' можно заменить словом 'zoals', но 'zoals' чаще используется для указания на подобие, тогда как 'bijvoorbeeld' акцентирует внимание на конкретном примере. Выбор между этими словами зависит от контекста: если нужно внести конкретику, выбирайте 'bijvoorbeeld'.
Culture
Слово 'bijvoorbeeld' имеет свои корни в средневековом нидерландском языке, где 'bij' означало 'возле', а 'voorbeeld' – 'пример'. Интересно, что в Нидерландах это слово активно используется в образовании и научных кругах, так как помогает делать материалы более понятными и доступными для студентов.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'bijvoorbeeld' в предложении?
'Bijvoorbeeld' ставится в середине или в конце предложения, чтобы подчеркнуть пример. Например: 'В Нидерландах есть много красивых городов, bijvoorbeeld Амстердам и Утрехт.'
Q.Можно ли использовать 'bijvoorbeeld' в формальной переписке?
Да, слово 'bijvoorbeeld' уместно и в формальной переписке, когда необходимо привести примеры для ясности изложения мыслей.
Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании 'bijvoorbeeld'?
Одна из распространенных ошибок – неправильно ставить запятые. Важно помнить, что 'bijvoorbeeld' вводит пояснительное выражение, и перед ним часто нужна запятая.
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary