niet waar — meaning in Russian: не правда

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for не правда

door de bomen het bos niet meer zien

uit

thee

donderdag

niet waar

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'niet waar' обычно используется в повседневной беседе, когда кто-то хочет выразить сомнение или опровергнуть информацию. Например, вы можете услышать его в дружеской беседе, когда кто-то делает неожиданное заявление, или в более серьезной ситуации, когда требуется уточнение фактов.

Synonyms & nuances

'Niet waar' можно сравнить с синонимами, такими как 'onjuist' (неверный) или 'fout' (ошибочный). Однако 'niet waar' более разговорное и часто используется в ситуациях, когда собеседник не принимает информацию на веру.

Culture

Данное выражение 'niet waar' в буквальном переводе означает 'не правда', что делает его очень универсальным в использовании. В Нидерландах часто можно услышать, как люди используют это фразеологическое выражение в шутках или юмористических диалогах, подчеркивая свою недоверчивость к абсурдным утверждениям.

FAQ

Q.Как правильно использовать 'niet waar' в предложении?

'Niet waar' используется для опровержения или выражения сомнения. Например: 'Dat is niet waar, ik heb het zelf gezien.' (Это не правда, я сам видел это.)

Q.Можно ли использовать 'niet waar' в формальных ситуациях?

Хотя 'niet waar' в основном употребляется в неформальных контекстах, его можно использовать и в более официальных разговорах, если вы хотите выразить сомнение в какой-либо информации, но лучше подбирать более нейтральные варианты.

Q.Какое время года считается самым подходящим для практики языка?

Практика языка будет наиболее эффективной в любое время года, однако летние месяцы могут предоставить больше возможностей для общения с носителями языка.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary