vergeten — meaning in Russian: забыть

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for забыть

overdenken

vergeten

eerder

verkenning

paradox

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'vergeten' часто используется в повседневной речи, когда люди обсуждают, как что-то или кто-то был упущен из внимания. Например, вы можете услышать: 'Ik ben vergeten mijn sleutels mee te nemen' (Я забыл взять с собой ключи), когда кто-то говорит о забывчивости.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'vergeten' — это 'verliezen', что означает 'потерять'. Однако 'vergeten' акцентирует внимание на отсутствии памяти о чем-то, в то время как 'verliezen' подразумевает физическую потерю объекта.

Culture

Слово 'vergeten' уходит своими корнями в древнегерманский язык, где оно означало 'не помнить'. Интересно, что в нидерландском языке есть несколько выражений с этим словом, например, 'vergeten te doen', что означает 'забыть сделать'. Это подчеркивает не только забывчивость, но и повседневные заботы.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово 'vergeten' в предложении?

Слово 'vergeten' употребляется с предлогом 'te', когда речь идет о действиях, которые не были выполнены. Например: 'Ik ben vergeten te bellen' (Я забыл позвонить).

Q.Есть ли устойчивые выражения со словом 'vergeten'?

'Vergeten' часто используется в выражениях, таких как 'vergeten te eten' (забыть поесть) или 'vergeten dat je iets moet doen' (забыть, что нужно что-то сделать).

Q.Как избежать ошибок при использовании 'vergeten'?

Важно помнить, что 'vergeten' требует правильного предлога. Не используйте его без 'te', если речь идет о действиях, иначе предложение потеряет смысл.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary