onverklaarbaar — meaning in Russian: необъяснимый

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for необъяснимый

omdat

intrigeren

dus

empathie

onverklaarbaar

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный редкое

Usage

Слово 'onverklaarbaar' часто используется в разговорной и литературной речи, когда речь идет о ситуациях, которые трудно объяснить или понять. Например, его можно услышать в рассказах о странных феноменах, необъяснимых событиях или в художественной литературе, описывающей мистические или загадочные переживания.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'raadselachtig', которое также означает 'загадочный', но 'onverklaarbaar' имеет более сильный акцент на отсутствие объяснения. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'onverklaarbaar' подчеркивает невозможность объяснения, а 'raadselachtig' – загадочность.

Culture

Слово 'onverklaarbaar' происходит от голландских корней, где 'verklaar' означает 'объяснять', а приставка 'on-' придает слово отрицательный оттенок. В голландской культуре часто обсуждаются необъяснимые явления, что делает это слово актуальным в контексте голландских мифов и легенд.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'onverklaarbaar' в предложении?

Слово 'onverklaarbaar' можно использовать, например, в предложении: 'Эти события были абсолютно onverklaarbaar для всех свидетелей.'

Q.Есть ли синонимы к слову 'onverklaarbaar'?

'Onverklaarbaar' можно заменить на 'mysterieus' или 'raadselachtig', но каждая из этих альтернатив имеет свои нюансы, как упоминалось ранее.

Q.Как правильно произносить 'onverklaarbaar'?

Слово 'onverklaarbaar' произносится как 'онферклаарбаар', с акцентом на второй слог. Практикуйте медленное произношение, чтобы добиться четкости.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary