omstandigheden — meaning in Russian: обстоятельства

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for обстоятельства

omstandigheden

willen

boek

samenhang

verzonnen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный common

Usage

Слово 'omstandigheden' используется в различных ситуациях, когда речь идет о факторах, влияющих на события. Например, его можно услышать в судебных делах, когда обсуждаются обстоятельства преступления, или в бизнесе, когда рассматриваются обстоятельства, влияющие на рыночные условия.

Synonyms & nuances

Синонимы, такие как 'voorwaarde' (условие) и 'situatie' (ситуация), имеют свои оттенки. 'Voorwaarde' чаще используется в контексте обязательных условий, тогда как 'situatie' более общее и может описывать любую обстановку. 'Omstandigheden' подчеркивает влияние внешних факторов на ход событий.

Culture

Слово 'omstandigheden' происходит от старофранцузского 'enstans', что означает 'находиться на месте'. Оно отражает идею условий, в которых происходит действие, и широко используется в голландском языке для описания социальных и экономических условий. В Нидерландах часто обсуждаются обстоятельства, влияющие на политику и общественные проблемы, что делает это слово особенно актуальным в современных дебатах.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'omstandigheden' в предложении?

Слово 'omstandigheden' можно использовать в таких предложениях, как 'De omstandigheden waren moeilijk' (Обстоятельства были сложными), чтобы указать на условия, в которых что-то происходит.

Q.Есть ли какие-то устойчивые выражения с 'omstandigheden'?

'Omstandigheden veranderen' (обстоятельства меняются) — это распространенное выражение, которое часто используется в разговорной и деловой речи.

Q.Как слово 'omstandigheden' изменяется по падежам?

'Omstandigheden' является множественным числом и в именительном падеже не изменяется. В других падежах оно может иметь разные формы, например, 'van de omstandigheden' (об обстоятельствах).

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary