consequentie — meaning in Russian: последствие

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for последствие

neus

onderstroom

consequentie

kat

ontwrichting

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'consequentie' часто используется в академическом контексте, например, в научных статьях или лекциях, когда речь идет о последствиях определенных действий или решений. Также его можно услышать в повседневной беседе, когда обсуждаются результаты какого-либо события или ситуации, например, в контексте политики или экологии.

Synonyms & nuances

Слово 'consequentie' можно сравнить с 'gevolg', однако 'gevolg' более нейтрально и часто используется в разговорной речи. 'Consequentie' же имеет более академический оттенок и чаще употребляется в формальных обсуждениях, особенно когда речь идет о последствиях действия в контексте причинно-следственных связей.

Culture

Слово 'consequentie' происходит от латинского 'consequentia', что означает 'следующий за'. В Нидерландах обсуждение последствий часто связано с важными социальными и экологическими вопросами, подчеркивая необходимость ответственности за принятые решения. Интересно, что в нидерландском языке существует множество производных от этого слова, указывающих на различные аспекты последствий, таких как 'gevolg' – результат.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'consequentie' в предложении?

Слово 'consequentie' можно использовать, например, так: 'Каждое наше решение имеет свои consequenties'. Это подчеркивает важность осознания последствий своих действий.

Q.Есть ли синонимы к слову 'consequentie'?

Да, синонимами могут быть слова 'gevolg' и 'effect', однако каждое из них имеет свои нюансы. 'Gevolg' более распространено в разговорной речи, тогда как 'consequentie' используется в более формальных контекстах.

Q.Что означает 'consequentie' в других контекстах?

'Consequentie' может относиться не только к результатам действий, но и к логическим выводам в аргументации. Например, можно сказать: 'Его выводы не имеют логических consequenties', что указывает на отсутствие обоснованных следствий.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary