I'm learning Nederlands

overdenken — meaning in Russian: задуматься

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for задуматься
exemplarisch
veranderingen
overdenken
onafgebroken
abstractie
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный распространенное
Usage
Слово 'overdenken' употребляется в ситуациях, когда кто-то серьезно обдумывает решение или ситуацию. Например, когда человек принимает важное решение о карьере или размышляет о своих чувствах после конфликта.
Synonyms & nuances
Синонимами могут быть слова 'nadenken' и 'overwegen', но 'overdenken' подразумевает более глубокое и тщательное обдумывание, в то время как 'nadenken' может использоваться для более легких размышлений.
Culture
Слово 'overdenken' происходит от голландских корней, где 'over' означает 'над', а 'denken' – 'думать'. В голландской культуре обдумывание и рефлексия играют важную роль, что отражает стремление к глубокому анализу жизненных ситуаций.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'overdenken' в предложении?
Слово 'overdenken' можно использовать, например, так: 'Ik moet deze beslissing goed overdenken.' Это означает 'Я должен хорошо задуматься над этим решением.'
Q.Есть ли разница между 'overdenken' и 'overwegen'?
'Overdenken' подразумевает более глубокое размышление, тогда как 'overwegen' чаще используется для описания процесса рассмотрения различных вариантов.
Q.Как conjugate 'overdenken' в настоящем времени?
'Overdenken' спрягается как 'ik overdenk', 'jij overdenkt', 'hij/zij/het overdenkt', и так далее.
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary