brave — meaning in Russian: храбрый

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for храбрый

brave

tijdsgeest

ik hoop het

geloven

overwinnen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространённое

Usage

Слово 'brave' часто используется в разговорной речи, когда описываются действия людей, проявляющих смелость в трудных ситуациях. Например, его можно услышать в контексте обсуждения военных героев или в ситуациях, когда кто-то преодолевает свои страхи, например, прыгает с парашютом.

Synonyms & nuances

Слово 'brave' очень близко по значению к слову 'moedig', но 'moedig' чаще используется в более серьезных контекстах, таких как героизм или моральная смелость. В то время как 'brave' может применяться в более легких, обыденных ситуациях.

Culture

Слово 'brave' происходит от древнегерманского корня, означающего 'смелый' или 'храбрый'. В Нидерландах храбрость отмечается не только в военных контекстах, но и в повседневной жизни, например, когда кто-то выступает против несправедливости. Забавный факт: в Нидерландах даже существует праздник, посвященный смелым людям — 'Dag van de Dapperheid', что в переводе означает 'День Храбрости'.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'brave' в предложении?

Слово 'brave' можно использовать в предложениях, описывающих смелые действия, например: 'Hij was heel brave toen hij de brand bestrijdt.' (Он был очень храбрым, когда боролся с огнем.)

Q.Какое слово является синонимом слова 'brave'?

Синонимом слова 'brave' является 'moedig'. Например, в предложении: 'De moedig soldaten vochten voor hun land' (Смелые солдаты боролись за свою страну).

Q.Могу ли я использовать 'brave' в официальной переписке?

Слово 'brave' предпочтительнее использовать в неформальной или разговорной речи. В официальной переписке лучше выбирать более формальные синонимы, такие как 'moedig'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary