gedoemd — meaning in Russian: обреченный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for обреченный

negen

nieuwsgierigheid

temeer

gedoemd

gelukkig

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный средний

Usage

Слово 'gedoemd' часто используется в разговорной речи, когда говорится о чем-то, что неизбежно приведет к неудаче или трагедии. Например, нидерландцы могут сказать о проекте, который обречен на провал из-за недостатка финансирования, или о человеке, который принимает плохие решения, ведя себя рискованно.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы 'gedoemd' — это 'verloren' и 'onherroepelijk'. Однако 'verloren' более нейтрально и может использоваться в менее драматичных ситуациях, в то время как 'gedoemd' несет в себе более сильную эмоциональную нагрузку и акцентирует внимание на неизбежности трагического исхода.

Culture

Слово 'gedoemd' происходит от старого нидерландского слова 'doem', что связано с концепцией судьбы и предопределенности. В нидерландской культуре это слово часто используется не только в негативном контексте, но и для обсуждения философских вопросов, связанных с судьбой и свободной волей, подчеркивая, насколько важно делать правильные выборы в жизни.

FAQ

Q.Что означает слово 'gedoemd' на русском?

'Gedoemd' переводится как 'обреченный'. Это слово описывает состояние, когда что-то неизбежно приведет к неудаче.

Q.Как правильно использовать 'gedoemd' в предложении?

Пример использования: 'Этот проект кажется обреченным на провал из-за недостатка ресурсов.' Вы можете использовать его, когда хотите подчеркнуть безысходность ситуации.

Q.Есть ли в нидерландском языке синонимы к слову 'gedoemd'?

Да, синонимами являются 'verloren' и 'onherroepelijk'. Однако помните, что каждый из них имеет свои нюансы и эмоциональную окраску.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary