verhouding — meaning in Russian: отношение

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for отношение

ik begrijp het

verhouding

origineel

dilemma

ontheffing

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'verhouding' часто используется в контексте личных или профессиональных отношений. Например, вы можете услышать его в разговоре о динамике в семье или в обсуждении партнерства между двумя компаниями.

Synonyms & nuances

Слово 'verhouding' можно сравнить со словом 'relatie', однако первое чаще используется в контексте более формальных или количественных отношений, тогда как 'relatie' более эмоционально заряженное и личное.

Culture

Интересно, что слово 'verhouding' в нидерландском языке восходит к старым германским корням, связанным с понятием 'связь' или 'состояние'. Это слово также имеет своеобразное значение в голландской культуре, где акцент на гармонии в отношениях между людьми и сообществами очень важен.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'verhouding' в предложении?

Вы можете использовать 'verhouding' для описания различных типов отношений, например, 'У нас хорошая verhouding с коллегами'. Это подходящее слово для делового контекста.

Q.Как произносится слово 'verhouding'?

'Verhouding' произносится как 'ферхоудинг'. Уделите внимание ударению на втором слоге, чтобы звучать более естественно.

Q.Есть ли случаи, когда лучше не использовать 'verhouding'?

'Verhouding' не рекомендуется использовать в неформальных беседах о дружбе или близких отношениях, где лучше подойдет 'relatie'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary