bijzonderlijk — meaning in Russian: особенно

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for особенно

televisie

rijden

innovatie

bijzonderlijk

water

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный редкое

Usage

Слово 'bijzonderlijk' часто используется в разговорной речи, когда говорящий хочет подчеркнуть что-то важное или значительное в определённой ситуации. Например, его могут услышать на встречах, где обсуждаются важные достижения или особенности проекта, а также в художественной литературе для усиления эмоциональной окраски.

Synonyms & nuances

Слово 'bijzonderlijk' схоже со словом 'uitzonderlijk', однако у последнего акцент на исключительности. 'Bijzonderlijk' больше подходит для акцента на значимости в определенном контексте, в то время как 'uitzonderlijk' используется для обозначения чего-то, что выходит за рамки обычного.

Culture

'Bijzonderlijk' происходит от слова 'bijzonder', что означает 'особый' или 'необычный'. Интересно, что в голландском языке это слово активно используется в контексте культуры и искусства, подчеркивая уникальность и значимость различных аспектов жизни, таких как музыка или живопись.

FAQ

Q.Когда лучше использовать слово 'bijzonderlijk'?

'Bijzonderlijk' лучше всего использовать в ситуациях, когда вы хотите подчеркнуть особенность или значимость чего-то. Например, в обсуждении проектов или в литературных произведениях.

Q.Можно ли использовать 'bijzonderlijk' в неформальном общении?

Да, 'bijzonderlijk' можно использовать и в неформальных разговорах, хотя в таких случаях часто предпочтительнее использовать более простые синонимы, такие как 'heel' или 'erg'.

Q.Как правильно построить предложение с 'bijzonderlijk'?

Вы можете использовать его в предложении, например: 'Deze schilderij is bijzonderlijk mooi', что переводится как 'Эта картина особенно красивая'. Убедитесь, что слово соответствует контексту, чтобы передать нужный смысл.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary