I'm learning Nederlands

druk — meaning in Russian: давление

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for давление
verantwoordelijkheid
afgelopen
met
druk
door de bomen het bos niet meer zien
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный очень распространенное
Usage
Слово 'druk' используется в повседневной жизни, когда речь идет о загруженности делами или отсутствии свободного времени. Например, его можно услышать от студента, который говорит, что у него много домашних заданий, или от работника, который жалуется на высокую нагрузку в офисе.
Synonyms & nuances
Ближайшие синонимы 'druk' — это 'drukte' (суета) и 'bezet' (занят). 'Druk' подчеркивает именно активность и высокую нагрузку, тогда как 'bezet' может обозначать просто занятость, не обязательно с акцентом на динамику.
Culture
Слово 'druk' произошло от старонемецкого 'drūgō', что означало 'давить' или 'сжимать'. В голландской культуре слово часто используется не только в контексте нагрузки, но и для описания живой и суетливой атмосферы в городах, особенно во время праздников и мероприятий.
FAQ
Q.Как перевести слово 'druk' на русский?
Слово 'druk' переводится на русский как 'давление' или 'загруженный', в зависимости от контекста.
Q.Когда лучше использовать 'druk' вместо других слов?
'Druk' лучше использовать, когда нужно подчеркнуть динамичную и активную загруженность, например, в разговоре о работе или учебе.
Q.Есть ли какие-то ошибки в употреблении 'druk'?
Одной из распространенных ошибок является использование 'druk' в формальных контекстах. Чаще всего оно употребляется в неформальной обстановке.
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary