I'm learning Nederlands

verantwoording — meaning in Russian: подотчетность

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for подотчетность
erg
bijvoorbeeld
afstemmen
geel
verantwoording
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
формальный продвинутый
Usage
Слово 'verantwoording' часто используется в официальных контекстах, таких как отчеты о деятельности организаций или в правительственных заявлениях. Например, когда руководитель компании отчитывается перед акционерами о финансовых результатах, он говорит о своей 'подотчетности' за результаты работы.
Synonyms & nuances
'Verantwoording' можно сравнить с 'verantwoordelijkheid' (ответственность). Однако первое слово подразумевает отчетность перед кем-то, в то время как второе акцентирует внимание на личной ответственности. Выбор слова зависит от контекста: если вы хотите подчеркнуть обязанность отчитаться, используйте 'verantwoording'.
Culture
Этимология слова 'verantwoording' уходит корнями в средневековую Нидерландию, когда подотчетность считалась ключевым аспектом управления и правления. Это слово объединяет понятия 'ответственность' и 'объяснение', подчеркивая важность отчетности в обществе, где демократические ценности играют большую роль.
FAQ
Q.Что означает слово 'verantwoording' на русском?
'Verantwoording' переводится как 'подотчетность' и используется для обозначения обязанности предоставлять отчет или объяснение своих действий.
Q.Как правильно использовать 'verantwoording' в предложении?
Правильное использование включает такие конструкции, как: 'Я должен предоставить отчет о моей работе для обеспечения verantwoording перед начальством.'
Q.Есть ли ошибки, которые стоит избегать при использовании 'verantwoording'?
Частая ошибка заключается в неверном понимании слова как 'ответственность'. Необходимо помнить, что 'verantwoording' всегда подразумевает элемент отчетности, тогда как 'ответственность' может быть более общей концепцией.
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary