piękny — meaning in Russian: красивый

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for красивый

piękny

wybór

zmiana

nowy

pójść

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'piękny' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о внешности людей, пейзажах или произведениях искусства. Например, польский собеседник может сказать: 'To jest piękny obraz!' или 'Jak piękne są te góry!'.

Synonyms & nuances

'Piękny' можно заменить на 'ładny', однако 'ładny' имеет более легкий и повседневный оттенок, в то время как 'piękny' подразумевает более глубокую и значимую красоту. Выбор между этими словами зависит от контекста и эмоциональной окраски высказывания.

Culture

'Piękny' происходит от старопольского слова, что означает 'красивый, благородный'. В польской культуре красота часто ассоциируется не только с внешностью, но и с внутренним миром человека, что делает это слово особенно значимым в разговоре о ценностях и эстетике.

FAQ

Q.Как использовать слово 'piękny' в предложении?

'Piękny' можно использовать, чтобы описать людей, предметы или места. Например, вы можете сказать: 'To jest piękny dom.' (Это красивый дом).

Q.Какие есть синонимы у слова 'piękny'?

Синонимами 'piękny' являются 'ładny' и 'uroczy', но каждый из них имеет свои нюансы. 'Ładny' более обыденный, а 'uroczy' может подразумевать прелесть или очарование.

Q.Что значит 'piękny' в разных контекстах?

'Piękny' может применяться как к людям, так и к предметам или явлениям. Например, можно услышать 'piękna dziewczyna' (красивая девушка) или 'piękna pogoda' (прекрасная погода).

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary