szukać — meaning in Russian: искать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for искать

serendypia

problem

tylko

szukać

książka

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'szukać' используется в повседневной жизни поляков при поиске чего-то важного, например, в ситуациях, когда нужно найти потерянный предмет или сделать запрос информации. Например, вы можете услышать его в магазине, когда кто-то ищет определённый товар, или в разговоре, когда обсуждают, как найти нужные документы.

Synonyms & nuances

'Szukać' часто используется для обозначения активного процесса поиска, тогда как слово 'poszukiwać' может подразумевать более глубокое, исследовательское значение. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'szukać' чаще используется в повседневной речи, в то время как 'poszukiwać' может звучать более литературно.

Culture

Слово 'szukać' имеет древние корни и связано с глаголом 'szuka', который в старопольском языке имел значение 'исследовать'. Интересно, что в польской культуре поиск чего-либо часто ассоциируется с путешествием, так как многие поляки ценят открытия и новые приключения.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'szukać' в предложении?

Вы можете сказать: 'Szukałem kluczy w całym domu' (Я искал ключи по всему дому). Обратите внимание на склонение и время глагола.

Q.Каковы наиболее распространенные фразы с 'szukać'?

'Szukać pracy' (искать работу) и 'szukać informacji' (искать информацию) — это распространенные примеры использования.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании 'szukać'?

Одна из распространенных ошибок — неправильное употребление вспомогательных глаголов. Убедитесь, что вы правильно согласовываете время и лицо.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary