okazja — meaning in Russian: возможность

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for возможность

fenomenologia

pożądanie

czuć

zobowiązanie

okazja

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'okazja' часто используется в повседневной речи, когда речь идет о возможностях, которые предоставляются в жизни. Например, друзья могут обсуждать 'окна возможностей' для путешествий или карьерного роста. На деловых встречах это слово может употребляться для обозначения выгодных предложений или временных акций.

Synonyms & nuances

'Okazja' может быть заменено на 'szansa', однако 'szansa' чаще указывает на вероятность чего-то, тогда как 'okazja' акцентирует внимание на конкретной возможности, которая может быть использована в данный момент.

Culture

Слово 'okazja' происходит от латинского 'occasio', что означает 'случай' или 'возможность'. В польской культуре акцент на 'окажиях' проявляется в отношениях, где нередко подчеркивается важность использования предоставленных шансов для достижения успеха.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'okazja' в предложении?

Слово 'okazja' можно использовать в различных контекстах, например: 'Miałem okazję spotkać się z ważną osobą' (У меня была возможность встретиться с важным человеком).

Q.Есть ли устойчивые выражения со словом 'okazja'?

Да, например, 'okazja życia' означает 'шанс всей жизни' и используется, когда речь идет о чем-то действительно важном или уникальном.

Q.Могу ли я использовать 'okazję' в формальных ситуациях?

Да, 'okazja' подходит как для формальных, так и для неформальных контекстов, что делает его универсальным словом в польском языке.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary