paradoks — meaning in Russian: парадокс

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for парадокс

pociąg

widzieć

szukać

spełnienie

paradoks

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово 'paradoks' часто используется в философских и научных дискуссиях. Например, когда речь идет о противоречивых идеях или парадоксальных ситуациях, таких как 'парадокс Липшица' в экономике, это слово становится особенно актуальным.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом является слово 'sprzeczność', однако 'paradoks' подразумевает более глубокую и интересную сложность. Выбор 'paradoks' вместо 'sprzeczność' уместен, когда вы хотите подчеркнуть интеллектуальную природу противоречия.

Culture

Слово 'paradoks' имеет греческие корни, происходя из слова 'paradoxon', что означает 'противоречащий ожиданиям'. В польской культуре парадоксы часто используются в литературе и искусстве, например, в произведениях таких авторов, как Станислав Лем, который мастерски играл с парадоксами в своих научно-фантастических рассказах.

FAQ

Q.Что такое парадокс на польском?

На польском языке 'парадокс' переводится как 'paradoks'. Это слово используется для описания ситуаций, которые кажутся противоречивыми или нелогичными.

Q.Как использовать слово 'paradoks' в предложении?

Вы можете сказать: 'To jest prawdziwy paradoks w naszym społeczeństwie', что переводится как 'Это настоящий парадокс в нашем обществе'.

Q.Возникают ли ошибки при использовании слова 'paradoks'?

Да, распространенной ошибкой является использование этого слова в неформальной обстановке. Лучше использовать его в более серьезных контекстах, таких как научные обсуждения или философские рассуждения.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary