rozważać — meaning in Russian: рассмотреть

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for рассмотреть

sposób

czas

kalejdoskop

mały

rozważać

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'rozważać' часто используется в ситуациях, когда речь идет о принятии решений, например, при обсуждении планов на будущее с друзьями или на рабочем совещании. Например, вы можете сказать: 'Rozważamy różne opcje w projekcie' — это уместно на деловой встрече.

Synonyms & nuances

'Rozważać' имеет схожесть с такими словами, как 'myśleć' (думать) и 'analizować' (анализировать), но оно подразумевает более глубокое и взвешенное рассмотрение. Вы бы выбрали 'rozważać' в тех случаях, когда необходимо подчеркнуть серьезность и вдумчивость процесса принятия решения.

Culture

Слово 'rozważać' имеет корни в латинском языке, что подчеркивает его долгую историю использования в польском языке. Интересно, что в польской культуре принятие решений считается важной частью социальной жизни, и это слово активно используется в контексте обсуждения моральных и этических вопросов.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'rozważać' в предложении?

Слово 'rozważać' используется с предлогом 'nad' или 'o'. Например, вы можете сказать: 'Rozważam nad możliwością wyjazdu'.

Q.Чем 'rozważać' отличается от 'zastanawiać się'?

'Zastanawiać się' более неформально и часто подразумевает более легкое размышление, тогда как 'rozważać' подходит для более серьезного и вдумчивого анализа.

Q.Можно ли использовать 'rozważać' в повседневной речи?

Да, слово 'rozważać' можно использовать в повседневной речи, особенно когда вы обсуждаете важные решения или варианты. Однако в неформальных разговорах можно использовать более простые синонимы.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary