otwarty — meaning in Russian: открыть

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for открыть

otwarty

siostra

manifestacja

szacunek

nadal

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'otwarty' часто используется в повседневной жизни, например, когда кто-то говорит о том, что двери в дом открыты, или когда обсуждают доступность информации, например, в контексте открытых данных. Также его можно услышать в контексте открытых мероприятий, на которые может прийти любой желающий.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'otwarty' являются 'jawny' и 'dostępny'. Однако 'jawny' больше относится к прозрачности информации, а 'dostępny' — к доступности чего-либо. Выбор 'otwarty' подчеркивает идею открытости и готовности к взаимодействию.

Culture

Слово 'otwarty' происходит от старопольского 'otworzyć', что означает 'открыть'. Поляки ценят открытость в общении, и это слово используется не только в буквальном смысле, но и в переносном, например, для описания открытости человека к новым идеям или мнениям.

FAQ

Q.Как использовать слово 'otwarty' в предложении?

'Otwarty' можно использовать, например, в фразе: 'Drzwi są otwarte', что переводится как 'Двери открыты'. Это простое предложение, которое можно использовать в повседневной жизни.

Q.Какие есть формы слова 'otwarty'?

Форма слова 'otwarty' меняется в зависимости от рода и числа. Например, для женского рода будет 'otwarta', а для множественного числа — 'otwarte'.

Q.Существует ли слово 'otwarty' в других языках?

Да, аналогичные слова есть и в других славянских языках, например, в русском 'открытый'. Однако по звучанию и написанию они различаются.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary