dobry — meaning in Russian: хороший

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for хороший

możliwe

podróż

dobry

picie

zakupy

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространенное

Usage

Слово 'dobry' часто используется в повседневной речи, когда люди обсуждают что-то положительное, например, в контексте еды, услуг или настроения. Например, можно сказать: 'To danie jest naprawdę dobre!' ('Это блюдо действительно хорошее!') в ресторане или 'Jak się czujesz? - Dobrze!' ('Как ты себя чувствуешь? - Хорошо!') в разговоре с другом.

Synonyms & nuances

'Dobry' можно сравнить со словом 'świetny', которое также переводится как 'хороший', но 'świetny' подразумевает что-то более яркое и выдающееся. Например, вы можете сказать 'Ten film był świetny!' ('Этот фильм был отличный!'), когда хотите подчеркнуть, что фильм не просто хороший, а действительно впечатляющий.

Culture

Слово 'dobry' происходит от древнеславянского 'dobrъ', что означает 'доброта' или 'благотворительность'. В польской культуре 'dobry' часто связывается с добрыми делами и положительными эмоциями, как в пословице 'Co jest dobre, to jest zdrowe' — 'Что хорошо, то полезно'.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'dobry' в предложении?

'Dobry' используется как прилагательное и согласуется с существительным. Например, 'dobry pomysł' (хорошая идея) или 'dobra książka' (хорошая книга).

Q.Есть ли другие формы слова 'dobry'?

Да, слово 'dobry' изменяется по родам и числам: 'dobre' (средний род), 'dobrzy' (мужской род во множественном числе) и 'dobre' (женский род во множественном числе).

Q.Какое слово лучше использовать: 'dobry' или 'zadowalający'?

'Dobry' означает 'хороший' в общем смысле, тогда как 'zadowalający' подразумевает, что что-то удовлетворяет определённые требования или ожидания. Например, 'To jest dobry wynik' (это хороший результат) и 'To jest zadowalający wynik' (это удовлетворительный результат).

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary