opóźnienie — meaning in Russian: задержка

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for задержка

opóźnienie

którzy

wcześniej

zmieniać

słońce

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'opóźnienie' часто используется в повседневной жизни поляков, например, когда речь идет о задержках в общественном транспорте или в расписании встреч. Например, вы можете услышать: 'Mamy opóźnienie pociągu', что означает 'У нас задержка поезда'.

Synonyms & nuances

'Opóźnienie' можно сравнить со словом 'zwłoka', которое также означает 'задержка', но чаще используется в формальном контексте, например, в юридических текстах. 'Opóźnienie' более универсально и подходит для обычной жизни.

Culture

Слово 'opóźnienie' происходит от латинского 'patiens', что означает 'терпеть'. Интересно, что в польском языке это слово часто связано с публичным транспортом, что подчеркивает важность времени в культуре поляков. В Польше даже есть шутки о 'opóźnieniach', которые стали частью повседневной культуры.

FAQ

Q.Что значит слово 'opóźnienie' на русском?

'Opóźnienie' переводится как 'задержка'. Это касается времени, когда что-то происходит позже запланированного.

Q.Как употреблять слово 'opóźnienie' в предложении?

Вы можете сказать: 'Mój samolot ma opóźnienie', что переводится как 'Мой самолет задерживается'.

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые часто делают изучающие это слово?

'Opóźnienie' не используется в значении 'задержка' в эмоциональном контексте. Например, не говорите 'opóźnienie w miłości'.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary