nawiązywać — meaning in Russian: относиться

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for относиться

koszula

mapa

nawiązywać

przemyśleć

przełom

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово 'nawiązywać' часто используется в ситуациях, когда речь идет о межличностных отношениях или о связи между людьми. Например, на встрече, где обсуждаются способы укрепления сотрудничества между компаниями, можно услышать: 'Chcemy nawiązywać długotrwałe relacje z naszymi partnerami'.

Synonyms & nuances

'Nawiązywać' можно сравнить с глаголом 'relacjonować', который также может означать 'сообщать' или 'относиться'. Однако 'nawiązywać' подразумевает более глубокую и активную связь, в то время как 'relacjonować' чаще используется в контексте передачи информации.

Culture

Слово 'nawiązywać' происходит от польского глагола 'nawiązać', что в переводе означает 'установить связь'. Это слово часто используется в контексте не только личных, но и профессиональных отношений, подчеркивая важность коммуникации в польской культуре. Интересно, что в польской традиции поддержание контактов и отношений считается залогом успеха в бизнесе и жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'nawiązywać' в предложении?

Слово 'nawiązywać' в предложении обычно употребляется с дополнением, которое указывает на объект, к которому устанавливается связь, например: 'Nawiązywać kontakt z klientem'.

Q.В каких ситуациях уместно использовать это слово?

Слово 'nawiązywać' уместно в формальных и неформальных ситуациях, когда речь идет о создании или укреплении отношений, как в личной жизни, так и в бизнесе.

Q.Есть ли ошибки в употреблении этого слова?

Частая ошибка — путать 'nawiązywać' с 'tworzyć', что также означает 'создавать'. 'Nawiązywać' подразумевает установление отношений, тогда как 'tworzyć' чаще относится к созданию чего-то нового.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary