potrzebować — meaning in Russian: нуждаться

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for нуждаться

podejście

wnioskować

potrzebować

nauka

wtedy

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространено

Usage

Слово 'potrzebować' часто используется в повседневной жизни польских носителей языка. Например, когда кто-то говорит 'Potrzebuję kawy', это означает 'Мне нужна кофе'. Также его используют в более формальных ситуациях, например, на собраниях для выражения необходимости в ресурсах или помощи.

Synonyms & nuances

'Potrzebować' можно заменить на 'wymagać' (требовать), но есть нюанс: 'wymagać' подразумевает более строгую необходимость, тогда как 'potrzebować' более гибкое и личное. Например, 'Potrzebuję czasu' (Мне нужно время) звучит менее настойчиво, чем 'Wymagam czasu'.

Culture

Слово 'potrzebować' происходит от старопольского 'potrzeba', что означает 'необходимость'. Это слово имеет глубокие корни в польской культуре, где важность взаимопомощи и поддержки друг друга всегда играла значительную роль. Интересный факт: в Польше существует множество поговорок, связанных с необходимостью, подчеркивающих важность запросов о помощи.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'potrzebować' в предложении?

Слово 'potrzebować' требует после себя родительного падежа. Например, 'Potrzebuję twojej pomocy' переводится как 'Мне нужна твоя помощь'.

Q.Слово 'potrzebować' в каком времени чаще используется?

'Potrzebować' используется как в настоящем, так и в прошедшем времени. Например, 'Potrzebowałem jej pomoc' означает 'Мне нужна была ее помощь'.

Q.Какие еще формы слова 'potrzebować' существуют?

'Potrzebować' имеет разные формы в зависимости от лица и числа: 'potrzebuję' (я нуждаюсь), 'potrzebujesz' (ты нуждаешься), 'potrzebują' (они нуждаются).

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary