ironia losu — meaning in Russian: ирония судьбы

Definition

▶ ironia losu

Ironia losu to sytuacja, w której zdarzenia przyjmują nieoczekiwany obrót, prowadząc do sprzeczności między oczekiwaniami a rzeczywistością.

Ирония судьбы — это ситуация, в которой события принимают неожиданный поворот, приводя к противоречию между ожиданиями и реальностью.

▶ W dniu swojego ślubu, zapomniała pierścionka, co było ironią losu.

В день своей свадьбы она забыла кольцо, что было иронией судьбы.

▶ Zawsze marzył o podróży do Paryża, a w końcu pojechał tam w interesach, co było ironią losu.

Он всегда мечтал о поездке в Париж, а в итоге поехал туда по делам, что было иронией судьбы.

▶ Znalazł pracę marzeń, ale musiał się przeprowadzić do miasta, z którego chciał uciec, co było ironią losu.

Он нашел работу своей мечты, но ему пришлось переехать в город, из которого он хотел сбежать, что было иронией судьбы.