coração · Portuguese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

rápido

coração

fascinante

turismo

água

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'coração' часто используется в повседневной жизни португалоязычных стран. Например, его можно услышать в романтических разговорах между влюбленными или в песнях, где поется о любви и чувствах. Также это слово может использоваться в медицинском контексте, когда речь идет о здоровье сердца.

Synonyms & nuances

'Coração' можно сравнить со словом 'alma', которое означает 'душа'. Хотя оба слова часто используются в контексте чувств, 'coração' больше ассоциируется с физическими и эмоциональными переживаниями, тогда как 'alma' подразумевает более глубокую, духовную сущность.

Culture

Этимология слова 'coração' восходит к латинскому 'cor', что также означало 'сердце'. В португальской культуре сердце символизирует не только любовь, но и мужество. Например, фраза 'ter coragem' (иметь мужество) буквально переводится как 'иметь сердце'.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'coração' в предложении?

'Coração' можно использовать как в буквальном, так и в переносном смысле. Например, 'Meu coração dói' (Мое сердце болит) может означать физическую боль или эмоциональное страдание.

Q.Как произносится слово 'coração'?

Слово 'coração' произносится как 'корашан'. Обратите внимание на ударение на последнем слоге, что придает слову особую мелодичность.

Q.Есть ли идиомы с использованием слова 'coração'?

Да, одна из популярных идиом – 'coração de pedra', что означает 'сердце из камня' и используется для описания человека, который является жестоким или бесчувственным.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary