trem — meaning in Russian: поезд

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for поезд

segunda-feira

trem

solidão

informação

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'trem' используется в повседневной жизни в Бразилии, когда речь идет о поездках на поезде, будь то короткая поездка по городу или длительное путешествие между городами. Например, жители Рио-де-Жанейро часто говорят о 'trem' в контексте городского транспорта.

Synonyms & nuances

'Trem' можно сравнить с 'comboio', который также означает 'поезд', но чаще используется в Португалии. 'Trem' более популярен в Бразилии и употребляется в разговорной речи, в то время как 'comboio' звучит более формально.

Culture

Слово 'trem' происходит от латинского 'tremulum', что означает 'трепетать' или 'колебаться'. В Бразилии 'trem' также может использоваться в разговорной речи для обозначения различных объектов, что добавляет культуре уникальный оттенок. В некоторых регионах Бразилии это слово стало синонимом всего, что связано с поездками.

FAQ

Q.Какое значение слова 'trem' в португальском?

'Trem' означает 'поезд' на русском. Это слово широко используется в Бразилии в разных контекстах, связанных с поездками.

Q.Как правильно использовать слово 'trem' в предложении?

Вы можете сказать: 'Я еду на trem в Сан-Паулу', что означает 'Я еду на поезде в Сан-Паулу'.

Q.Есть ли какие-то ошибки, связанные с использованием слова 'trem'?

Одна из распространенных ошибок — использование слова 'trem' в формальных текстах. Лучше использовать 'comboio' в официальных документах.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary