encontrar — meaning in Russian: находить

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for находить

com certeza

encontrar

transporte

comunicação

comprar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неофициальный очень распространённое

Usage

Слово 'encontrar' часто используется в повседневных разговорах между друзьями и семьей, когда речь идет о поиске чего-либо, например, 'Я нашел свои ключи'. Также его можно услышать в более официальных контекстах, таких как объявления о потерянных вещах или в новостях, например, 'Учёные нашли новый вид животного'.

Synonyms & nuances

Слово 'encontrar' отличается от синонима 'achar', поскольку 'encontrar' подразумевает, что объект был потерян и найден снова, тогда как 'achar' часто используется для обозначения мнения или обнаружения чего-то нового. Например, 'Я нашел книгу' (encontrar) и 'Я думаю, что это хорошая книга' (achar).

Culture

Этимология слова 'encontrar' восходит к латинскому 'incontrare', что означает 'встретить'. В португальском языке данное слово символизирует не только физический поиск, но и метафорическое нахождение чего-либо важного в жизни, например, любви или счастья. Интересно, что в португальском фольклоре существуют легенды о потерянных сокровищах, которые можно 'найти' лишь с помощью добрых дел.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'encontrar' в предложении?

'Encontrar' используется, когда вы хотите сказать, что нашли что-то, что было потеряно або скрыто. Например: 'Я нашел свои старые фотографии'.

Q.Как склоняется слово 'encontrar'?

'Encontrar' — это неправильный глагол, который спрягается так: eu encontro, tu encontras, ele/ela encontra и т.д. Важно помнить о правильной форме в зависимости от подлежащего.

Q.Можно ли использовать 'encontrar' в формальных текстах?

Да, 'encontrar' подходит как для неформальной, так и для формальной речи. Например, в деловом письме вы можете написать: 'Мы нашли решение для данной проблемы'.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary