depois de — meaning in Russian: после

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for после

depois de

subjetividade

sustentabilidade

saber

dificuldade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'depois de' используется в повседневной жизни португалоязычных, например, когда они говорят о планах на будущее, например: 'Depois de jantar, vamos ao cinema' (После ужина мы пойдем в кино). Это выражение также часто встречается в контексте обсуждения временных событий, например: 'Depois de viajar, quero descansar' (После путешествия я хочу отдохнуть).

Synonyms & nuances

'Depois de' можно сопоставить с другими выражениями, такими как 'após' и 'depois'. Однако 'após' чаще используется в более формальных контекстах, тогда как 'depois de' подходит для повседневной речи. Например, в разговоре с друзьями лучше сказать 'depois de' вместо 'após'.

Culture

Слово 'depois' происходит от латинского 'depost', что означает 'после'. В португальском языке оно стало неотъемлемой частью выражений времени и часто используетcя в разговорной речи. Интересно, что в португальских песнях и поэзии 'depois de' часто используется для обозначения изменений в жизни или эмоциональных переходов.

FAQ

Q.Как правильно использовать 'depois de' в предложении?

'Depois de' используется для указания на событие, которое произошло после другого. Например: 'Depois de estudar, я пошел гулять'.

Q.Может ли 'depois de' использоваться в формальных текстах?

Да, 'depois de' может использоваться в формальных текстах, но в таких случаях лучше использовать 'após'. Например, в научной статье предпочтительнее сказать 'após a pesquisa'.

Q.Какие ошибки чаще всего делают русскоязычные при использовании 'depois de'?

Часто русскоязычные путают 'depois de' с 'depois', забывая, что 'depois de' требует существительного или глагола в инфинитиве после него, например: 'depois de comer'.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary