confiança — meaning in Russian: доверять

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for доверять

aura

confiança

caso contrário

ubíquos

sempre

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'confiança' часто употребляется в ситуациях, когда речь идет о доверии между людьми, например, в дружеских отношениях или в деловых переговорах. Например, можно сказать: 'Я доверяю тебе' или 'У нас должна быть взаимная confiança для успешного сотрудничества'.

Synonyms & nuances

'Confiança' можно сравнить со словом 'fidelidade', которое обозначает верность. Однако 'confiança' акцентирует именно аспект доверия, в то время как 'fidelidade' подчеркивает лояльность. Например, вы можете 'доверять' другу, но также 'быть верным' своему партнеру.

Culture

Слово 'confiança' происходит от латинского 'confidentia', что означает 'уверенность'. В португальской культуре доверие играет важную роль не только в личных отношениях, но и в бизнесе, где отсутствие доверия может привести к неудачам. Интересно, что в португальском языке это слово также используется в контексте доверия к государственной власти.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'confiança' в предложении?

Слово 'confiança' можно использовать в предложениях, связанных с доверием. Например: 'Я имею confiança в твоих способностях.'

Q.Какие есть синонимы у слова 'confiança'?

'Confiança' имеет несколько синонимов, таких как 'fidelidade' и 'segurança'. Однако они могут иметь немного разные оттенки значений, как было упомянуто выше.

Q.Частая ошибка при использовании слова 'confiança'?

Ошибка, которую делают многие, – это использование 'confiança' в контексте, где нужно говорить о физической безопасности. В таких случаях лучше использовать слова, связанные с безопасностью, например, 'segurança'.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary