I'm learning
português
nostalgia — meaning in Russian: ностальгия
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ностальгия
Clichê
mão
abrir
nostalgia
preocupado
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
распространенное
Usage
Слово 'nostalgia' часто используется в разговорной речи, когда люди вспоминают о приятных моментах из прошлого, таких как детство или старые времена с друзьями. Например, на семейном празднике, обсуждая старые фотографии, кто-то может сказать: 'Ah, que nostalgia!' (Ах, какая ностальгия!).
Synonyms & nuances
'Nostalgia' отличается от слова 'saudade', которое также обозначает тоску, но чаще всего связано с тоской по чему-то, что невозможно вернуть. 'Nostalgia' более универсальна и используется в контексте воспоминаний о приятных моментах, тогда как 'saudade' может носить более глубокий и эмоциональный оттенок.
Culture
Слово 'nostalgia' происходит от греческого 'nostos' (возвращение домой) и 'algos' (страдание). Это слово стало популярным в XVIII веке, когда исследователи стали замечать, что солдаты испытывали сильную тоску по родным местам. В Бразилии ностальгия часто связана с музыкой, особенно с меланхоличными мелодиями, вызывающими воспоминания о прошлом.
FAQ
