tranquilo — meaning in Russian: тихий

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for тихий

embaraçoso

tranquilo

modificar

decisão

diversão

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространенное

Usage

Слово 'tranquilo' часто используется в разговорной речи, когда люди описывают спокойную обстановку, например, во время отдыха на пляже или в парке. Это слово может также применяться в контексте описания характера человека, когда говорят о ком-то, кто не поддается стрессу.

Synonyms & nuances

Слово 'tranquilo' близко к 'calmo', но 'tranquilo' подразумевает более глубокое спокойствие и отсутствие тревог. Выбор слова зависит от контекста: 'tranquilo' лучше подойдёт для описания атмосферы, в то время как 'calmo' чаще используется для описания человека.

Culture

Слово 'tranquilo' происходит от латинского 'tranquillus', что означает 'тихий, спокойный'. В португальской культуре спокойствие и гармония часто ассоциируются с природой, что отражает важность этих качеств в жизни местных жителей.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'tranquilo' в предложении?

Слово 'tranquilo' можно использовать для описания спокойной обстановки или характера. Например: 'Этот момент был очень tranquilo.'

Q.Существуют ли аналогичные слова в португальском?

'Calmo' и 'sereno' также означают 'тихий', но каждая из этих слов имеет свои нюансы. 'Calmo' чаще относится к людям, а 'tranquilo' — к атмосфере.

Q.Можно ли использовать 'tranquilo' в формальных ситуациях?

Хотя 'tranquilo' в основном используется в неформальной речи, его также можно уместно использовать в нейтральных контекстах, например, в разговорах о работе или отдыхе.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary