I'm learning română

timp — meaning in Russian: время

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for время
timp
dorință
emoție
găsi
oricare
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространённое
Usage
Слово 'timp' часто используется в повседневной жизни румынов. Например, когда они обсуждают расписание поездов или планируют встречи, они могут сказать: 'К какому времени мы встретимся?'. Также его можно услышать в разговоре о погоде: 'Какой сегодня день и какое время года?'.
Synonyms & nuances
'Timp' можно ненадолго сопоставить со словом 'perioadă', которое означает 'период'. Однако 'timp' относится к самому понятию времени как такового, тогда как 'perioadă' акцентирует внимание на отрезке времени или временном интервале.
Culture
Слово 'timp' имеет латинские корни и происходит от латинского 'tempus', что также означает 'время'. В румынской культуре время играет важную роль, ведь румыны часто говорят о 'важности времени' как о философском концепте, подразумевающем ценность каждого мгновения.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'timp' в предложении?
'Timp' можно использовать в различных контекстах, например: 'Timpul trece repede' (Время летит быстро). Обратите внимание на склонение: 'timp' - это существительное, и его форма может изменяться в зависимости от падежа.
Q.Существуют ли другие значения у слова 'timp'?
В основном, 'timp' переводится как 'время', но также его могут использовать в контексте 'временной промежуток'. Например, 'Timpul de așteptare' переводится как 'время ожидания'.
Q.Каковы распространённые ошибки при использовании слова 'timp'?
Одна из распространенных ошибок - неправильно использовать 'timp' в контексте, где лучше подойдет 'ora' (час). Например, вместо 'timp de întâlnire' (время встречи) лучше сказать 'ora întâlnirii'.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary