nostalgie — meaning in Russian: ностальгия

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ностальгия

adaptare

a crea

a vrea

cerc

nostalgie

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'nostalgie' широко используется румынскими носителями языка в разговорной речи, особенно в контексте воспоминаний о детстве или о родине, когда они обсуждают свои чувства по поводу утраченного времени. Например, румын, живущий за границей, может сказать: 'Моя nostalgia за домом так сильна, что я часто навещаю старые места на фотографиях.'

Synonyms & nuances

'Nostalgie' отличается от слова 'melancolie', которое подчеркивает более глубокую, иногда подавленную печаль. 'Nostalgie' более светлое и может включать радость от воспоминаний, когда 'melancolie' чаще ассоциируется с горечью утраты. Выбирайте 'nostalgie', когда хотите акцентировать внимание на приятных воспоминаниях.

Culture

Слово 'nostalgie' происходит от греческого 'nostos', означающего 'возвращение домой', и 'algos', что переводится как 'страдание'. Это слово стало популярным в румынском языке, отражая глубокую связь с культурной идентичностью и памятью о местах, которые значат для людей больше, чем просто физическое пространство. Интересно, что в литературе 'nostalgie' часто используется для описания не только печали, но и красоты воспоминаний.

FAQ

Q.Как использовать слово 'nostalgie' в предложении?

Вы можете использовать 'nostalgie' в предложениях, связанных с ностальгией по прошлому, например: 'Часто я испытываю nostagie по летним каникулам.' Это слово подходит для описания чувств, связанных с воспоминаниями.

Q.Есть ли другие слова, которые означают то же самое?

'Nostalgie' можно заменить такими словами, как 'melancolie' или 'amintire'. Однако, каждое из них имеет свои оттенки: 'melancolie' более грустное, а 'amintire' просто означает 'воспоминание'.

Q.Как правильно произносить 'nostalgie'?

'Nostalgie' произносится как [ностальдзиэ]. Обратите внимание на ударение на втором слоге, что делает акцент на эмоциональной насыщенности слова.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary