I'm learning
română
ce — meaning in Russian: Что
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Что
Bea
străinătate
ce
aprecia
plăcut
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово 'ce' используется в повседневной речи во множестве ситуаций, когда спикеры хотят задать вопрос или уточнить информацию. Например, вы можете услышать его, когда кто-то спрашивает о содержимом блюда в ресторане: 'Ce e asta?' ('Что это?'). Также оно может быть использовано в разговоре, когда кто-то пытается понять суть проблемы: 'Ce s-a întâmplat?' ('Что случилось?').
Synonyms & nuances
В румынском языке также есть слова 'ceva' и 'câteva', которые означают 'что-то' и 'несколько' соответственно. Однако 'ce' используется для конкретного запроса информации, в то время как 'ceva' подразумевает неопределенность. Например, 'Ce vrei?' ('Что ты хочешь?') звучит более конкретно, чем 'Ceva îți place?' ('Тебе что-то нравится?').
Culture
Слово 'ce' происходит от латинского 'quid', что также означало 'что'. Это слово прошло через века, сохраняя свою основную функцию в языке, и сегодня оно активно используется в румынском, подчеркивая близость румынского языка к романским корням. Интересно, что на различных романских языках это слово имеет разные формы: например, на итальянском — 'che', а на испанском — 'qué'.
FAQ
