măcar — meaning in Russian: ДАЖЕ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ДАЖЕ

direcție

măcar

adaptare

rapid

obosit

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный обычное

Usage

Слово 'măcar' часто используется в разговорной речи, особенно когда речь идет о выражении надежды или минимально приемлемого условия. Например, вы можете услышать его в контексте: 'Хотя бы сделай это!' или 'Даже если ты не можешь остаться долго, мне важно, чтобы ты пришел на минутку.'

Synonyms & nuances

'Măcar' можно сравнить с другими словами, такими как 'chiar' и 'măcar atât', но 'măcar' подчеркивает минимальное достаточно, в то время как 'chiar' может использоваться для усиления утверждения. Выбирайте 'măcar', когда хотите выразить, что даже малое действие уже имеет значение.

Culture

Слово 'măcar' происходит от латинского 'māne', что означает 'хотя бы'. В румынской культуре оно часто используется, чтобы выразить минимальное ожидание от других, подчеркивая важность даже малых действий. Например, в румынских пословицах и поговорках это слово встречается, когда говорят о дружбе и поддержке.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'măcar' в предложении?

Слово 'măcar' обычно ставится перед тем, что вы хотите подчеркнуть. Например: 'Măcar ai încercat' переводится как 'Хотя бы ты попытался'.

Q.Можно ли употреблять 'măcar' в официальных ситуациях?

'Măcar' в основном используется в неформальной речи и разговорной среде, поэтому лучше избегать его в официальных документах или деловых встречах.

Q.Как избежать ошибок при использовании 'măcar'?

'Măcar' следует использовать, когда вы хотите подчеркнуть минимальное значение или усилие. Будьте осторожны, чтобы не путать его с другими синонимами, которые могут не передавать ту же степень минимальности.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary