I'm learning
română
vocație — meaning in Russian: призвание
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
призвание
zâmbet
vocație
foarte
eveniment
pantaloni
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
обычное
Usage
Слово 'vocație' часто используется в контексте обсуждения профессионального выбора, когда речь идет о том, что работа должна приносить удовлетворение и соответствовать внутреннему призванию человека. Например, вы можете услышать его в разговоре о выборе карьеры или в контексте профессиональной ориентации в школе.
Synonyms & nuances
'Vocație' близко по значению к словам 'profesiune' и 'carieră', но отличается тем, что акцентирует внимание на внутреннем призвании человека, а не просто на профессиональной деятельности. Вы бы использовали 'vocație', когда хотите подчеркнуть, что выбор профессии основан на личных увлечениях и талантах.
Culture
Слово 'vocație' происходит от латинского 'vocatio', что означает 'зов'. В румынской культуре понятие призвания часто связано с духовными или гуманитарными профессиями, такими как священник или учитель. Интересно, что многие румынские поэты и писатели использовали это слово, чтобы описать свое стремление к творчеству и самовыражению.
FAQ
