travail — meaning in Russian: труд

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for труд

raționalizare

a căuta răspunsuri

diferit

travail

peste

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'travail' часто используется в румынском языке в контексте профессиональной деятельности, например, когда говорят о работе на проекте или о трудностях, связанных с выполнением каких-либо задач. Вы можете услышать его в офисе, на собеседовании или в беседе о карьерных достижениях.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'travail' являются 'muncă' и 'activitate', но 'travail' чаще используется в контексте более тяжелой работы или труда. Выбирая 'travail', вы подчеркиваете серьезность и усилия, которые были вложены в выполнение задачи.

Culture

Слово 'travail' происходит от латинского 'tripalium', который обозначал инструмент для пыток, используемый для наказания. С течением времени значение слова изменилось, и оно стало ассоциироваться с трудом как с физическим, так и с умственным усилием. Этот переход показывает, как язык может эволюционировать вместе с культурными и социальными изменениями.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'travail' в предложении?

Вы можете сказать: 'Munca mea este foarte grea' (Моя работа очень трудная), где 'travail' подчеркнет серьезность усилий.

Q.Какие формы имеет слово 'travail'?

Слово 'travail' в румынском языке имеет разные формы, включая 'travailul' (работа) и 'travailuri' (работы).

Q.В каких ситуациях лучше использовать 'travail', чем другие синонимы?

'Travail' лучше использовать, когда речь идет о физическом или умственном труде, требующем серьезных усилий. Это слово также подходит для более формальных ситуаций.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary