I'm learning română

abilitate — meaning in Russian: Уполномоченный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Уполномоченный
agitat
sinceritate
a repudia
abilitate
bagaj
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Слово 'abilitate' часто используется в официальных документах и контрактах, когда речь идет о полномочиях или правах лиц. Например, его можно услышать в юридических текстах, где описываются условия и границы полномочий уполномоченного лица.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним 'abilitate' — это 'autoritate', однако 'autoritate' акцентирует внимание на власти и влиянии, в то время как 'abilitate' подчеркивает именно полномочия и возможности выполнения задач. В юридическом языке предпочтительнее использовать 'abilitate', когда необходимо подчеркнуть наличие конкретных прав.
Culture
Слово 'abilitate' происходит от латинского 'habilitas', что означает способность или возможность. В румынском языке оно сохраняет эту идею, подчеркивая не только юридические аспекты, но и личные качества, необходимые для выполнения уполномоченных функций. Это слово часто встречается в контексте административных и правовых процессов в Румынии.
FAQ
Q.Что означает слово 'abilitate' на русском?
Слово 'abilitate' переводится как 'уполномоченный'. Оно используется для обозначения прав и полномочий, которые имеют определенные лица.
Q.Как правильно использовать 'abilitate' в предложении?
'Abilitate' можно использовать в предложениях, описывающих официальные полномочия, например: 'Această persoană are abilitate legală de a semna contracte.' (Этот человек имеет юридическую возможность подписывать контракты).
Q.Какие слова можно использовать как синонимы к 'abilitate'?
К синонимам относятся 'autoritate' и 'capabilitate', но они имеют разные оттенки значений. 'Autoritate' обозначает власть, а 'capabilitate' — способность, что может не всегда соответствовать юридическому контексту 'abilitate'.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary