I'm learning
română
amintire — meaning in Russian: воспоминание
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
воспоминание
calm
inexorabil
amintire
timp
resonanță
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
common
Usage
Слово 'amintire' часто используется в разговорной речи, когда люди обсуждают важные моменты из своего прошлого, такие как воспоминания о детстве, семейные праздники или значимые встречи. Например, на семейных собраниях, когда родственники делятся забавными историями из своего детства, в разговоре может прозвучать: 'У меня есть много красивых amintiri о нашем летнем отдыхе'.
Synonyms & nuances
'Amintire' можно сопоставить со словами 'memorie' и 'recuerdo', однако 'memorie' чаще используется для обозначения процесса запоминания или хранения информации, тогда как 'amintire' акцентирует внимание на эмоциональной стороне воспоминаний. Выбор 'amintire' в разговоре создан для того, чтобы подчеркнуть личную связь с воспоминаниями.
Culture
Слово 'amintire' происходит от латинского 'amin'tia', что означает 'память' или 'воспоминание'. В румынской культуре воспоминания играют важную роль, особенно в контексте семейных традиций и праздников, где каждый момент сохраняется в памяти и передается из поколения в поколение. Это слово также часто встречается в румынской поэзии, где воспоминания о любви и утратам становятся центральной темой.
FAQ
