I'm learning
română
problemă — meaning in Russian: проблема
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
проблема
a se adapta
Merge
problemă
tradiție
viteza
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространено
Usage
Слово 'problemă' часто используется в повседневной жизни румынов, например, когда обсуждают трудности на работе или в учебе. Также его можно услышать в новостях или обсуждениях социальных проблем, где акцентируют внимание на актуальных вызовах.
Synonyms & nuances
Слово 'problemă' можно заменить на 'neplăcere' (неприятность), но 'problemă' более универсально и часто используется в официальных контекстах, тогда как 'neplăcere' может звучать более личностно и эмоционально.
Culture
Слово 'problemă' имеет латинские корни, происходящее от латинского 'problematicus'. В румынском языке оно прочно вошло в обиход, и его использование отражает не только личные, но и общественные вызовы. Интересно, что в разных культурах понятие 'проблемы' может восприниматься по-разному, и румыны часто используют это слово для обозначения как мелких трудностей, так и серьезных кризисов.
FAQ
