en fait — meaning in Russian: на самом деле

Definition

▶ en fait

Reč 'en fait' se koristi za naglašavanje istine ili stvarnog stanja stvari, često u kontrastu sa nečim što je ranije rečeno.

Слово 'en fait' используется для подчеркивания истины или фактического состояния вещей, часто в контексте контраста с тем, что было сказано ранее.

▶ Mislio sam da je on dobar student, ali, en fait, nije polagao ispite.

Я думал, что он хороший студент, но, на самом деле, он не сдавал экзамены.

▶ Ona se čini srećnom, ali, en fait, prolazi kroz teške trenutke.

Она кажется счастливой, но, на самом деле, она переживает трудные времена.

▶ Svi misle da je to lako, ali, en fait, zahteva puno truda.

Все думают, что это легко, но, на самом деле, это требует много усилий.