sous prétexte que — meaning in Russian: под предлогом того, что

Definition

▶ sous prétexte que

Izraz 'sous prétexte que' koristi se da označi situaciju kada se nešto radi pod izgovorom ili prilikom, a zapravo je motivacija drugačija.

Выражение 'sous prétexte que' используется для обозначения ситуации, когда что-то делается под предлогом или поводом, а на самом деле мотивация иная.

▶ On je otkazao sastanak sous prétexte que je bio bolestan.

Он отменил встречу под предлогом, что он был болен.

▶ Ona je otišla na put sous prétexte da mora da vidi rodbinu.

Она уехала в поездку под предлогом, что ей нужно увидеть родню.

▶ Kupio je novo auto sous prétexte da mu treba za posao.

Он купил новую машину под предлогом, что она ему нужна для работы.