vážne — meaning in Russian: серьезно

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for серьезно

šťava

kedy

poskytnúť

neobvyklý

vážne

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'vážne' используется в ситуациях, когда нужно выразить серьезное отношение к чему-либо. Например, на деловой встрече, когда обсуждаются важные вопросы, или в разговоре с другом, когда вы хотите подчеркнуть, что не шутите.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'seriózne', однако 'vážne' чаще используется в разговорной речи, тогда как 'seriózne' может звучать более формально. Например, в личной беседе лучше использовать 'vážne', чтобы показать свою искренность.

Culture

Слово 'vážne' происходит от латинского 'severus', что означает 'серьезный'. В словацком языке это слово не только обозначает серьезность, но и может передавать ощущение надежности и ответственности, что делает его важным в различных контекстах общения.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово 'vážne' в предложении?

Слово 'vážne' употребляется как наречие и обычно стоит перед глаголом. Например: 'Hovorím to vážne.' (Я говорю это серьезно.)

Q.Каковы синонимы слова 'vážne'?

'Vážne' можно заменить на 'seriózne' или 'dôverne', но стоит помнить, что каждый синоним имеет свои оттенки значения и контексты использования.

Q.Можно ли использовать 'vážne' в неформальных разговорах?

'Vážne' вполне уместно в неформальных разговорах, особенно если вы хотите утвердить свою точку зрения или выразить серьезность своих намерений.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary